Gadis kecil melihat bayangannya
As she parts her curls into four sections
Ia membagi ikalnya menjadi empat bagian
She says, “I don’t look like them, I don’t look like her, and I don’t want what’s on my head”
Dia berkata, “aku tidak terlihat seperti mereka, aku tidak seperti dirinya, dan aku tidak menginginkan apa yang ada di dalam kepalaku”
But baby girl, don’t be mislead
Tetapi sayang, jangan menyesal
Yeah, yeah
Young woman reading magazines
Gadis muda membaca majalah
Thinking to herself, nobody looks like me
Memikirkan dirinya, tak seorangpun terlihat sepertiku
Oh I’ve got all these curves, all this nerve
Oh aku memiliki banyak arah, semua ini mengganggu
Why can’t I keep a man?
Mengapa aku tidak bisa mempertahankan seorang pria?
But baby girl, if you love yourself you can
Tetapi sayang, jika kamu mencintai dirimu kamu bisa
Can’t nobody love somebody that do not love themselves
Tidak seorangpun yang mencintai seseorang yang tidak mencintai dirinya sendiri
You are what you choose to be
Kamu adalah apa yang kamu pilih
It’s not up to no one else
Itu tidak tercapai oleh siapapun
So be great, be kind
Jadilah hebat, jadilah baik hati
Don’t let them dim your light
Jangan biarkan mereka meredupkan cahayamu
A woman like a sun should always stay bright, no
Seorang wanita seperti matahari harus selalu tetap bersinar, sungguh
Little boy sitting in the bleachers
Laki-laki kecil duduk di bangku stadion
Staring at, at his dirty sneakers
Menatap sepatu karetnya yang kotor
Thinking my shoes don’t shine
Berpikir sepatuku tidak bersinar
Money is tight, I would never get a date
Uang itu sukar, aku tidak akan pernah mendapatkannya
But baby boy that’s not what it takes
Tetapi sayang bukan itu yang dibutuhkan
Mmh oh hooo
Young man always at the center
Laki-laki muda selalu berada di tengah
Finding ways to make his arms look bigger
Menemukan cara untuk membuat tangannya terlihat kekar
Saying, “you see those guys? They get all the girls, I just want to be like them”
Berkata, “kamu lihat laki-laki lain? Mereka mendapatkan semua gadis, aku hanya ingin seperti mereka”
But baby boy, you’re spreading yourself thin
Tetapi sayang, kau membuat dirimu kecil
Cause can’t nobody love somebody that do not love themselves
Karena tidak ada seorangpun yang mencintai seseorang yang tidak mencintai dirinya sendiri
You are what you choose to be
Kamu adalah apa yang kamu inginkan
It’s not up to no one else
Itu tidak tercapai oleh siapapun
So be great, be kind
Jadilah hebat, jadilah baik hati
Don’t let them dim your light
Jangan biarkan mereka memudarkan cahayamu
Cause a man like the sun should always stay bright
Karena seorang pria seperti matahari yang selalu bersinar
Yes you are like the sun so always stay bright
Ya, kamu seperti matahari jadi tetaplah selalu bersinar
Hai hai pembaca blog, terima kasih atas kunjungannya dan saya selaku penulis blog sangat menantikan kritik, saran, dan komentar dari pembaca semuanya. Kalian bisa menulis apa saja, oh ya jika ada lirik dan terjemahan yang menurut kalian salah, pembaca dapat menulisnya di kolom komentar. Sata dengan senang hati terbuka dengan segala komentar. Apabila ada pertanyaan juga dapat langsung diketik di kolom komentar.
Lagu ini bergenre R&B, jadi melow-melow gimana gitu. Lagunya tenang ditambah dengan merdunya suara Kehlani membuat lagu ini cocok banget jadi pendamping tidur nyenyak kita. Liriknya juga memiliki arti yang sangat bagus, di dunia ini setiap orang pasti pernah merasa iri pada orang lain baik itu soal penampilan, rezeki, juga kekasih. Nah dilagu ini kita akan sadar bahwa daripada memikirkan milik orang lain mengapa kita tidak memikirkan diri kita sendiri. Aku setuju banget dengan liriknya yang menyiratkan bahwa sebelum kita mencintai orang lain kita harus mencintai diri kita sendiri. Benar sekalikan, sebaiknya kita menyayangi diri kita terlebih dahulu dari pada orang lain, karena dirimu sangat berharga. Kita harusnya sadar, di dunia yang luas ini, hanya diri kitalah yang mengerti siapa kita, apa yang kta inginkan, dan betapa berharganya kita.
Ingat kita sangat berharga. Cintailah dirimu dan kemudian cintailah blog ini (wkwkwkwk tolong jangan pedulikan bagian cintailah blog ini). Sampai jumpa di postingan berikutnya. See you
Love Coldi Foodie
Tidak ada komentar:
Posting Komentar